Inc. Queriniano G V 15 Transcription
Q
Uel chinfinita (ch'infinita) prouidentia & arte
monstro nel suo mirabil magistero
che crio questo & quelaltro (quell'altro) hemisfero
& mansueto piu gioue che marte
uennendo in terra alluminar (a ’lluminar) le carte
chauean (ch'auean) moltanni ( molt'anni ) gia celato il uero
tolse giovanni da la rete & piero
& nel regno del ciel fece lor parte
Di se nascendo a roma non fe gratia
a giudea si tanto sourogni (sovr'ogni) stato
humiltate exaltar sempre glipiacque (gli piacque)
ed or di picciol borgo un sol na (n’à) dato
tal che natura el (e 'l) luogo si ringrazia
onde si bella donna almondo (al mondo) nacque
Image Description [right margin]:
Globe including caption "questo" and "quellaltro" referring to the description of two hemispheres; hill; bonsai tree; river, flowers; laurel tree with sun intersected
Gloss [right margin]:
̲p (per) Per exaltar lauctor (l'auctor)
.M.L. (Madonna Laura) che era nata
in humil loco: in
troduce cħ (che ) . Χ. (Cristo)
uolse nascer in
Judea . Tanto
sopra ogni stato
humiltate exal
tar sempre li piacque
dunq̄ (dunque) cussi conven
exaltarse .m. L. (madonna Laura)
exaltarse .m. L. (madonna Laura)
