The numbering of the folios written in ink is still the original one, before the mutilation. After the mutilation, someone added by pencil the number of the poem following the numbering of the Rvf in codex Vat. Lat. 3195. The numbering diverge especially after poem 336. One must consider that Petrarch at the end of his life renumbered on the margin of the codex Vat. Lat. 3195 poems 336-366. In the following 3 columns are included the numbering of the Queriniano (first column), the numbering of the Vat. Lat 3195 (second column) and Petrarch last renumbering on the margin of Vat. Lat 3195 (third column):
336 Tornami a mente |
336 |
336 |
337 Quel che d’odore |
339 |
337 |
338 Lasciat’ài, morte |
340 |
338 |
339 Conobbi… |
341 |
339 |
340 Del cibo onde |
344 |
342 |
341 Dolce mio caro |
342 |
340 |
342 Questo nostro… |
337 |
350 |
343 Dolci durezze |
362 |
351 |
344 Spirto felice |
363 |
352 |
345 Dè porgi … |
364 |
354 |
346 Vago augelletto… |
365 |
353 |
347 O tempo… |
338 |
355 |
348 Vergine bella |
366 |
366 |