Inc. Queriniano G V 15 Transcription
E
RA il giorno chal (ch'al) sol si scoloraro
per pieta del suo factore irai (i rai )
quando ifui (i fui) preso & non mene (me ne ) guardai
che ibeiuostri (i bei uostri) donna mi legaro
tempo non mi parea da far riparo
contra (contra') colpi damor (d'amor) pero mandai (m'andai)
Secur senza sospecto onde i miei guai
nel commune dolor sincominciaro (s'incominciaro)
Trovommi amor del tutto disarmato
& aperta lauia (la uia) per gliocchi (gli occhi) alcore (al core )
che di lagrime son facti uscio & uarco
pero al mio parer non li fu honore
ferir me de saetta inquello (in quello) stato
a voi armata non monstrar pur larco (l'arco)
Image Description [right margin]:
Tabernacle appended to a middle laurel branch including the text of the gloss; bird bringing in its beak the letter poem; tall laurel tree on top of a hill; tall laurel tree in a valley;
river; bonsai trees; flowers; god Pan blowing on his pipes.
Gloss [right margin]:
Dechiara lauctor (l'auctor)
per il presente so
netto el giorno
quando se ina
moro de .m.L. (Madonna Laura)
cħ (che ) fu el uenere
sancto.
