Paraphrase
Poem Number:
364
1Amore mi ha tenuto nel fuoco della passione per ventuno anni,
contento nel fuoco, e fiducioso nel dolore;
e mi ha costretto al pianto per altri dieci anni
dopo che madonna e il mio cuore salirono assieme in cielo.
2Ora sono esausto, e rimprovero la mia vita
di un così grave errore che ha quasi spento in me
ogni traccia di virtù, e con devozione dedico a te Dio
i miei ultimi anni di vita:
3pentito e rattristato di aver speso così male il mio tempo,
che poteva essere volto a miglior causa,
nel conseguire la pace, ed evitare gli affanni delle passioni.
4O Signore, che mi ha costretto in questo corpo,
liberami, salvami dalla dannazione eterna,
perché riconosco la mia colpa, e non la giustifico.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
