Paraphrase
Poem Number:
362
1Volo verso il cielo con la forza del pensiero
così tante volte che quasi mi sembra di essere
uno dei beati che stanno vicino al loro Sommo Bene,
dopo aver lasciato in terra le loro spoglie mortali.
2A volte il cuore è preso da un dolce fremito
udendo colei per cui impallidisco di emozione
dirmi: “Amico mio, ora ti amo e ti rendo onore
perché hai cambiato i tuoi modi, e il tuo aspetto.”
3Ella mi conduce a Dio: quindi mi inchino,
pregandolo umilmente di lasciarmi vedere
entrambi i loro volti (di Laura e di Dio).
4Egli risponde: “Il tuo destino è già stabilito;
e se esso tardasse ancora venti o trent’anni,
a te sembrerà troppo, ma non sarà molto lungo.”
Language:
Italian
Base Text:
Contini
