Paraphrase

Poem Number: 
349
1E mi sembra ad ogni momento di sentire il messaggero
che madonna mi manda per chiamarmi a lei:
a tal punto sto cambiando nello spirito e nel corpo,
e in pochi anni sono così mutato
2che a mala pena mi riconosco;
e ho del tutto cambiato le mie consuetudini.
Vorrei sapere quando arriverà,
ma credo che non manchi molto.
3Felice il giorno in cui, abbandonando
il corpo, lascerò sfigurato e disperso
questo mio fragile e gravoso sembiante mortale,
4e abbandonerò queste fitte tenebre
volando così alto nel sereno del cielo
da vedere il mio Signore e la mia donna.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo