Paraphrase

Poem Number: 
333
1Andate, rime addolorate, al freddo sepolcro
che nasconde in terra il mio bene prezioso,
da li chiamate chi dal cielo vi ascolterà
benché il suo corpo sia in luogo oscuro e molto basso.
2Ditele che io sono già stanco di questa vita,
di navigare in un mare così tempestoso;
ma raccogliendo i suoi sparsi ricordi,
le sto inseguendo, pur così lentamente,
3parlando solo di lei, viva e morta,
anzi sempre più viva, ed ora resa immortale,
affinché il mondo la conosca e la ami.
4Si disponga ad assistere il momento del mio trapasso,
che ormai è vicino; mi venga incontro
e mi accolga tra i beati, dove ora si trova.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo