Paraphrase
Poem Number:
302
1Il mio pensiero mi trasportò nel luogo
dove è colei che ha lasciato questa terra:
Là, fra coloro che risiedono nel terzo cielo (di Venere),
la vidi più bella che mai e meno sdegnosa.
2Mi prese per mano e disse: “sarai di nuovo
con me in questo cielo, se le mie speranze non sono vane:
io sono colei che ti procurò tanti affanni
e che giunse anzitempo alla fine dei suoi giorni.
3La mia beatitudine non è comprensibile da intelletto umano:
aspetto solo te e il mio corpo, che tu tanto amasti
e che è rimasto laggiù.”
4Oh, perché smise di parlare, e aprì la mano in segno di congedo?
Poco è mancato che, al suono di quelle
parole pietose e sante, non rimanessi in cielo.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
