Paraphrase
Poem Number:
298
1Quando mi volto indietro a pensare agli anni
che fuggendo hanno disperso le mie speranze
e spento il fuoco in cui ardevo agghiacciando,
e reso impossibile ogni tregua ai miei affanni,
2e che ogni illusione amorosa era dissolta,
e che il mio sommo bene era diviso in due parti,
una in cielo e l’altra in terra,
e che il frutto delle mie pene era perduto,
3mi sono riscosso quasi da un sogno, e mi ritrovo così privato d’ogni bene
che provo invidia di ogni misera condizione:
tale è la commiserazione e il timore che ho di me stesso.
4O mio destino, o Fortuna, o Fato, o Morte,
o giorno (6 Aprile) per me così dolce e crudele,
come mi avete fatto cadere in basso.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
