Paraphrase
Poem Number:
295
1I miei pensieri erano soliti
parlare dolcemente fra loro di lei:
“ Laura comincia ad essere pietosa, e si rammarica di non esserlo stata prima;
forse ora sta parlando di noi, o sta sperando, o è presa dal timore.”
2Da quando il suo ultimo giorno e l’ora estrema
la tolsero a questa vita,
vede la nostra condizione dal cielo, sente e comprende:
di lei non mi rimane altra speranza.
3O celeste prodigio, o anima beata,
o nobile bellezza senza precedenti,
che troppo presto sei tornata da dove sei venuta!
4Là sta ricevendo il premio del suo retto operare
colei che al mondo fu così famosa e illustre
per la sua virtù, e per la mia cieca passione.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
