Paraphrase
Poem Number:
282
1Anima beata che spesso torni
a consolare le mie tristi notti
con i tuoi occhi che la Morte non ha spento,
ma adornato di sovrumana bellezza:
2quanto mi piace che tu accetti
di rallegrare con la tua apparizione i miei tristi giorni!
Così ritrovo la tua bellezza
nei suoi luoghi consueti,
3là dove per molti anni andai componendo i miei versi
in tuo onore, e dove ora torno piangendo,
non per te, ma per il mio dolore.
4Fra tanti affanni ho solo un conforto,
che quando torni ti sento e ti riconosco
dagli atti, dalle parole, dal volto e dalle vesti.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
