Paraphrase
Poem Number:
223
1Quando il sole sprofonda nel mare,
e l’aria e la mia mente si oscurano,
il cielo, le stelle e la luna
mi promettono una notte di tormenti.
2Poi, infelice, a chi non è lì ad ascoltarmi
racconto le mie fatiche, ad una ad una
e mi lamento con il mondo e con il mio ingrato destino,
con Amore, con madonna e con me stesso.
3Il sonno non arriva, e il riposo è impossibile;
ma solo sospiri e lamenti fino all’alba,
e lacrime dall’anima e dagli occhi.
4Poi arriva l’aurora, e l’oscurità si illumina,
io no: solo il sole che brucia e alletta
il cuore può alleviare il mio dolore.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
