Paraphrase
Poem Number:
222
1Donne liete e pensose, in gruppo e solitarie,
che camminate parlando fra voi,
dov’è colei che è la mia vita e la mia morte?
Perché non è con voi, come suole fare ?
2-Siamo liete pensando a quel sole,
addolorate perché Invidia e Gelosia
ci privano della sua compagnia
perché l’invidia sente il bene degli altri come un proprio male.
3-Chi può frenare chi ama, o imporgli delle regole?
-Nessuno può limitare l’anima, ma l’Ira e il Rancore paralizzano il corpo:
questo capita ora a lei, talvolta anche a noi.
4Spesso nel viso si può leggere quello che c’è nel cuore:
così abbiamo visto oscurarsi la sua eccelsa bellezza,
e colmarsi di lacrime gli occhi.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
