Paraphrase
Poem Number:
220
1Dove trovò, Amore, l’oro e da quale filone
per fare due trecce bionde? E dove raccolse
le rose, e in quale spiaggia la brina,
tenera e fresca, e infuse loro la vita?
2Da dove le perle, nelle quali egli infrange e modula
le dolci parole, sincere e rare?
Da dove tanta bellezza, e così divina
di quel viso più sereno del sole?
3Da quali angeli proviene, e da quale cielo,
quel canto celestiale che mi distrugge
così che di me rimane ormai ben poco?
4Da quale sole la luce vivificante e sublime
di quei begli occhi da cui ho guerra e pace,
che mi tormentano il cuore nel ghiaccio e nel fuoco?
Language:
Italian
Base Text:
Contini
