Paraphrase

Poem Number: 
204
1Anima mia, che vedi, senti e leggi
e dici e scrivi e pensi mille cose diverse;
occhi miei impazienti, e tu, fra gli altri sensi,
che mandi al cuore le sue nobili sante parole:
2a nessun costo avreste voluto
trovarvi nel difficile cammino della vita,
prima o dopo di lei e non vedere i suoi begli occhi splendenti,
o non trovare le sue amate impronte.
3A una luce così nitida, e con tracce così chiare
non puoi perderti nel breve cammino della vita,
che ci può rendere degni del paradiso.
4Sforzati di elevarti al cielo, o mio animo stanco,
entro la foschia del suo sdegno,
seguendo le sue nobili impronte e la sua luce divina.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo