Paraphrase
Poem Number:
203
1Me infelice, che brucio, e lei non lo crede;
tutti lo sanno, tranne lei
che più di ogni altra, ed anzi sola vorrei lo sapesse:
lei non sembra crederci, anche se lo vede.
2Donna di sconfinata bellezza e poca fede,
non riuscite a vedere il cuore nei miei occhi?
se non fosse per il mio destino avverso, io potrei
trovare in questa fonte di pietà, la mia grazia.
3Questo mio ardore, di cui vi importa così poco,
e le mie lodi, diffuse nei miei versi,
potrebbero fare innamorare anche mille donne:
4così immagino, o mia dolce passione,
che anche dopo la nostra morte
i vostri occhi continueranno a brillare nel mio canto.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
