Paraphrase
Poem Number:
159
1In quale parte del cielo, in quale idea
era il modello, cui si ispirò la Natura
nel creare quel viso armonioso, in cui volle mostrare
ai mortali quanto si può in cielo?
2quale ninfa nelle sorgenti, quale dea nei boschi
sciolsero mai al vento capelli d’ora così puro?
quando mai un solo cuore accolse tante virtù?
sebbene la principale sia colpevole della mia morte.
3Chi non ha mai visto come ella
muove soavemente gli occhi
cerca inutilmente una bellezza divina,
4non può sapere come Amore guarisce, e come uccide,
chi non conosce la dolcezza dei suoi sospiri,
delle sue parole , e del suo sorriso.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
