Paraphrase
Poem Number:
154
1Le stelle il cielo e gli elementi in gara fra loro
volsero i loro poteri e la massima cura
negli splendidi occhi, in cui si riflette la Natura,
e il sole che non trova altrove chi gli sia pari.
2Il frutto della loro opera è così sublime, amabile e sorprendente
che sguardo umano non osa fissarsi su di lei:
tanta è la dolcezza e la gloria
che Amore trasmette loro.
3L’aria attraversata dalla loro luce
risplende di virtù, ed è tale
da superare di gran lunga le nostre parole e la nostra mente.
4Non vi si avverte alcun desiderio volgare,
ma solo di onorabilità e purezza:
mai prima d’ora una bellezza così eccelsa aveva saputo spegnere ogni vile pensiero.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
