Paraphrase
Poem Number:
146
1O anima nobile dotata di virtù ardente
e appassionata a cui dedico scritti;
o unico albergo di integra onestà,
o solida torre dall’alto intelletto;
2o luce splendente, o roseo colorito su dolce
vivido candore, nel quale io mi rifletto e mi purifico;
o piacere per il quale volgo le ali al bel viso,
o viso che risplende più di ogni altro al mondo:
3del vostro nome, se le mie rime fossero
così note, avrei riempito Tule e il fiume Batto,
il Tanai e il Nilo, Atlante, Olimpo e Calpe.
4Poiché non posso diffonderlo nei quattro punti
cardinali, lo udirà l’Italia
divisa dall’appennino, e circondata dal mare e dalle Alpi.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
