Paraphrase
Poem Number:
145
1Mettimi dove il sole arde i fiori e l’erba,
o dove lui vince il ghiaccio e la neve;
ponimi dove il clima è mite
e dove sorge il sole, o dove tramonta;
2mettimi in una condizione modesta, o di estrema opulenza,
in un giorno sereno, o di maltempo;
mettimi di notte, d’estate e d’inverno,
nella maturità o nella giovinezza;
3mettimi in cielo, o in terra, o in un abisso,
in alta montagna, in una valle bassa e paludosa,
puro spirito o spirito ancora legato al corpo;
4nella fama oscura, o in quella illustre:
sarò quello che fui, vivrò come ho vissuto,
continuando a sospirare come da quindici anni.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
