Paraphrase
Poem Number:
113
1Qui (Provenza) dove sono solo a metà, Sennuccio mio,
(potessi esserci interamente, e voi essere contento come me)
arrivai fuggendo tra la tempesta e il vento
che improvvisamente hanno portato il maltempo.
2Qui mi sento al sicuro: e voglio dirvi perché
non temo i fulmini, come di solito mi accade,
e perché qui il mio ardente desiderio non è, non dico spento,
ma nemmeno in parte mitigato.
3Giunto alla reggia di Amore (la città di Laura)
appena vidi la casa dove nacque l’aura dolce e pura (Laura)
che porta il sereno, e mette in fuga il temporale,
4Amore riaccese il fuoco nel mio cuore,
dove lei domina:
che farei mai se potessi fissare i suoi occhi?
Language:
Italian
Base Text:
Contini
