Paraphrase
Poem Number:
109
1Ahimè, tutte le volte che Amore mi assale,
che fra la notte e il giorno sono più di mille,
torno col pensiero là dove vidi risplendere i suoi occhi
che rendono eterna la passione del mio cuore.
2Qui trovo la pace; e sono giunto al punto tale,
che a mezzogiorno, al tramonto, all’alba e quando le campane annunciano la sera
li ritrovo nella mia mente, così dolci
che non m’importa d’altro.
3L’aura soave che si muove dal viso luminoso
al suono delle sue sagge parole
portando serenità ovunque si diffonda,
4quasi come un’aria paradisiaca
sempre in quel luogo mi conforta,
così che in nessun altro trovo sollievo.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
