Paraphrase
Poem Number:
99
1Poiché sia voi che io abbiamo più volte provato
quanto siano vane le nostre speranze,
elevate il cuore alla vera felicità,
seguendo quel Sommo Bene che non delude mai.
2Questa vita terrena è come un prato
in cui il serpente si nasconde tra i fiori e l’erba;
e, se qualche forma di vita piace agli occhi,
è per lasciare l’animo più invischiato (nel peccato).
3Dunque, se mai aspirate
a quietare la mente prima di morire,
seguite i saggi e non la gente stolta.
4Giustamente dirai: Fratello, tu stai indicando
ad altri la strada su cui ti sei più volte smarrito
e dalla quale anche ora sei più che mai lontano.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
