Paraphrase
Poem Number:
96
1Sono così stremato dall'attesa,
e dal continuo assalto dei sospiri,
che sono giunto a odiare la speranza e il desiderio
ed ogni laccio che mi avvince il cuore.
2Ma il dolce viso, che porto impresso
nel mio cuore, e vedo ovunque guardi,
mi avvince; per cui a malincuore
sono spinto a tornare ai vecchi tormenti.
3Sbagliai allora, quando l'usata via mi fu preclusa
perché a proprio danno si insegue
ciò che piace agli occhi;
4peccando una sola volta, l'anima corse allora
liberamente verso la sua rovina,
ed ora è completamente asservita.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
