Paraphrase
Poem Number:
92
1Piangete Donne, e Amore pianga con voi;
piangete, amanti, in ogni paese,
poiché è morto colui che, finché visse,
fece di tutto per onorarvi.
2Quanto a me, prego il mio aspro dolore
di non contrastare le mie lacrime,
e lasciare liberi i miei sospiri
così che io possa sfogare il mio cuore.
3Piangano anche le rime, piangano i versi,
perché il nostro amato Cino (Cino da Pistoia)
ci ha appena lasciato.
4Pianga Pistoia, e i cittadini malvagi
che hanno perduto un così amabile compagno;
e si rallegri il cielo, dove egli è andato.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
