Paraphrase
Poem Number:
89
1Fuggito dalla prigione in cui Amore
mi tenne molti anni facendo di me quello che gli pareva,
amiche mie, sarebbe troppo lungo raccontarvi
quanto la libertà raggiunta mi rincresce.
2Il cuore mi dice che da solo non potrebbe
vivere un giorno; e poi sulla strada mi apparve
quel traditore (Amore), così mascherato
che avrebbe ingannato uno più astuto di me.
3Dunque, pensando più volte al passato
dissi: Oimè! Il giogo e le catene e i ceppi
erano più dolci della libertà.
4Me misero, che riconobbi troppo tardi l’inganno!
E con quanta fatica oggi mi libero
dall’errore in cui io stesso mi ero involto.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
