Paraphrase

Poem Number: 
81
1Sono così stremato sotto il carico delle
mie vecchie colpe e delle cattive abitudini,
che temo fortemente di soccombere
e di cadere in mano al mio nemico (il demonio).
2Venne dunque a salvarmi un grande Amico (Gesù)
mosso da somma e indicibile generosità;
poi si allontanò dalla mia vita,
sicché mi sforzo invano di cercarlo.
3Ma la sua voce ancora echeggia quaggiù:
“O voi che soffrite, io vi indico la via:
venite a me, se altri non vi precludono il cammino”.
4Quale grazia, quale amore, o quale destino
mi darà ali di colomba
per elevarmi al cielo e qui trovare pace?
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo