Paraphrase
Poem Number:
61
1Sia benedetto il giorno, e il mese, e l’anno,
e la stagione, e il tempo, e l’ora e il momento,
e il bel paese, e il luogo dove fui colto
dai due bei occhi che mi hanno legato;
2e benedetto l’istante del primo dolce affanno
che io provai nell’essere innamorato,
e l’arco, e le saette dalle quali fui colpito,
e le ferite profonde del mio cuore.
3Benedette le tante parole che io,
invocando il nome della mia donna, ho sparse,
e i sospiri, e le lacrime, e il desiderio;
4e benedetti siano tutti gli scritti
con cui le rendo onore, e il mio pensiero,
che è tutto rivolto a lei, così che nessun altra può esserne parte.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
