Paraphrase

Poem Number: 
54
1Poiché portava in viso i tratti di Amore,
una pellegrina commosse il mio fragile cuore,
sì che nessun’altra mi pare degna di tanta ammirazione.
2E mentre la seguivo nel verde
udii una voce di lontano:
“Ahi, quante volte ti perdi fra queste selve !”
3Allora mi raccolsi pensoso all’ombra di un faggio;
e, guardandomi intorno,
vidi quanto era pericoloso il mio cammino:
e, quasi a metà del viaggio, tornai indietro.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo