Paraphrase

Poem Number: 
32
1Quanto più mi avvicino alla morte
che pone brevemente fine alla miserevole condizione umana,
tanto più sembra che il tempo scorra veloce
e inavvertito e che il mio confidare in lui sia privo di senso.
2Rivolto a me stesso dico: non parleremo d’amore ancora per molto,
perché il mio corpo, rigido e faticoso ingombro terreno,
si va dissolvendo come neve fresca al sole;
finalmente avremo la pace:
3con il corpo verranno meno il desiderio e le passioni;
finalmente ci sarà chiaro
come anche altri uomini
4torneranno a muoversi nella totale incertezza
e a soffrire per ciò
che è in realtà privo di valore.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo