Skip to main content
The Oregon Petrarch Open Book
"Petrarch is again in sight"
Search form
Search
Main menu
Home
The Project
Register
RVF
Apparatus
Submissions
Secondary menu
Login
Apparatus
Translations
Rewritings
Paraphrases
Summaries
Tweets
Commentaries
Annotations
Archives
Musical Settings
Base Text
Savoca
Contini
Language
English - Kline
English - Armi
German
French
Spanish
Chinese
Japanese
Russian
Poem #
1
Промчались дни мои - как бы оленей
2
Косящий бег. Срок счастья был короче,
3
Чем взмах ресницы. Из последней мочи
4
Я в горсть зажал лишь пепел наслаждений.
5
По милости надменных обольщений
6
Ночует сердце в склепе скромной ночи,
7
К земле бескостной жмется. Средоточий
8
Знакомых ищет, сладостных сплетений.
9
Но то, что в ней едва существовало,
10
Днесь, вырвавшись наверх, в очаг лазури,
11
Пленять и ранить может, как бывало.
12
И я догадываюсь, брови хмуря:
13
Как хороша? к какой толпе пристала?
14
Как там клубится легких складок буря?