Paraphrase
Poem Number:
326
1Ora hai fatto la tua mossa vincente,
o Morte crudele, ora hai impoverito
il regno di Amore; ora hai reciso un fiore di bellezza
e spento il suo splendore, chiuso in una fossa angusta;
2ora hai spogliato di ogni ornamento
la nostra vita e privato del suo sommo bene il nostro tempo:
ma la gloria e la virtù che non vengono mai meno
non sono in tuo potere; tieniti quel che resta del suo corpo.
3perché il resto è in cielo, e si gloria
del suo splendore più chiaro della luce del sole
e sarà sempre ricordata nel mondo dei giusti.
4Il vostro cuore, o nuovo angelo, sia vinto,
fra tanta gloria, da un po’ di pietà per mè,
come il mio amore è stato vinto dalla vostra bellezza.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
