Paraphrase
Poem Number:
321
1E’ questo il nido dove nacque e crebbe
la mia Fenice dalle piume d’oro e porpora,
che tenne sotto le sue ali il mio cuore
e ancora ne trae tante parole e sospiri?
2O causa e origine del mio dolce male,
dov’è il viso da cui proveniva quella luce
che mi rendeva vivo e felice pur ardendo di passione?
Sulla terra eri unica; ora sei felice in cielo.
3E mi hai lasciato qui, misero e solo,
così, carico del mio dolore, torno sempre a quel luogo
che onoro e venero in tuo nome;
4e vedo addensarsi una cupa oscurità
attorno ai colli da cui partisti per elevarti al cielo,
e che da viva illuminavi a giorno con i tuoi occhi..
Language:
Italian
Base Text:
Contini
