Paraphrase
Poem Number:
315
1La mia giovinezza era ormai trascorsa,
e sentivo allentarsi la passione che ardeva il mio cuore,
ed era giunto il momento in cui la vita declina
per poi avvicinarsi alla sua fine.
2La mia cara nemica cominciava già
a rassicurarsi sulle mie intenzioni,
e la sua onestà addolcita si faceva gioco
delle mie acerbe sofferenze di un tempo.
3Stava arrivando il momento in cui Amore
si scontra con la Castità, e gli innamorati
possono sedere vicini, a parlare di loro.
4La Morte provò invidia della mia condizione felice,
anzi della mia speranza di raggiungerla; e le si fece
incontro distruggendola prima che si realizzasse.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
