Paraphrase
Poem Number:
303
1Amore, che ai bei tempi eri sempre con me
fra queste rive, a noi tanto amiche,
e che mi seguivi come le acque del fiume
dialogando con me sui nostri accordi;
2fiori, fronde, prati, ombrosi anfratti, acque fluttuanti e dolci atmosfere,
valli remote, colli elevati e pianure soleggiate,
rifugio dei miei dolenti pensieri d’amore,
e delle mie innumerevoli e gravi sventure;
3Oh uccelli erranti dei verdi boschi,
o ninfe, e voi pesci nel fresco erboso
fondo delle limpide acque correnti:
4i miei giorni furono così luminosi, ora sono così cupi,
come la Morte che li ha voluti; così sulla terra
ciascuno ha la sua sorte segnata dal giorno in cui nasce.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
