Paraphrase
Poem Number:
301
1O valle, carica dei miei lamenti,
fiume che ti nutri del mio pianto,
animali del bosco, uccelli e pesci vaganti,
racchiusa tra due rive verdeggianti,
2aria serena riscaldata dai miei sospiri,
dolce sentiero che ora appari così amaro,
amato colle che ora mi rattristi,
lungo il quale ancora Amore mi sospinge:
3in voi tutto è immutato,
ma non in me, infelice, che da tanta gioia
sono ora in uno stato di infinita pena.
4Da questo colle vedevo il mio unico bene;
ora scorgo il luogo da cui il suo spirito è salito al cielo,
lasciando sulla terra le sue belle membra.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
