Paraphrase
Poem Number:
276
1Poiché la sua angelica immagine serena,
con la sua improvvisa scomparsa
ha lasciato la mia anima in un oscuro, solitario dolore,
cerco di alleviare le mie pene parlando.
2La causa dei miei sospiri è certamente grave:
la Morte che l’ha provocata, e Amore,
sanno che io non avevo altro conforto che lei
nell’affrontare le difficoltà di cui la vita è piena.
3Questo, o Morte, hai voluto strapparmi con le tue mani;
e tu, fortunata terra, che ora copri
e guardi e tieni per te quel bel viso sereno,
4dove mi abbandoni, sconsolato e perso,
ora che la dolce e amorevole e sincera
luce dei miei occhi non è più con me?
Language:
Italian
Base Text:
Contini
