Paraphrase
Poem Number:
269
1E’ venuto meno anche l’altro mio sostegno (il cardinale Colonna)
che assieme a Laura confortava il mio stanco spirito;
è mancato ciò che non spero più di ritrovare
in nessuna parte del mondo.
2Mi hai privato, o Morte, del mio doppio tesoro,
che mi dava serenità e orgoglio,
e non possono compensarmi né beni né potere
né gemme preziose né abbondanza di ricchezze.
3Ma se questo vuole il mio destino,
che altro posso fare, se non avere l’anima straziata,
gli occhi sempre umidi, e il capo chino?
4O condizione mortale, all’apparenza così bella,
come si perde facilmente e in un attimo
quello che si è conquistato in molti anni di pena.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
