Paraphrase

Poem Number: 
253
1O dolci sguardi, o soavi parole,
verrà mai il giorno in cui potrò vedervi e udirvi ancora?
O biondi capelli con i quali Amore
annoda il mio cuore, e così catturato lo porta alla morte;
2o bel viso per cui il mio duro destino
mi ha concesso solo di piangere, e mai di gioire:
o segreto inganno e amorosa illusione,
darmi un piacere che mi procura solo pena!
3E se a volte i begli occhi soavi,
nei quali risiedono la mia vita e i miei pensieri,
mi concedono qualche timida dolcezza,
4subito la Fortuna, che è sempre pronta a ferirmi,
trova tutte le occasioni per allontanarmi da lei
e dissolvere ogni momento felice.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo