Paraphrase
Poem Number:
215
1Il pianeta che preside la sua nascita,
anzi Dio stesso, re delle stelle, hanno raccolto
in questa donna nobiltà e semplicità,
alto intelletto e purezza di cuore,
2saggezza nel fiore degli anni,
sguardo pensoso e spirito lieto; e il vero onore,
le lodi più meritate e la finezza e il valore,
che stancherebbero anche il più sommo poeta.
3In lei si sono congiunti Amore e Onestà,
gusti raffinati e bellezza naturale,
e modi che parlano in silenzio,
4e un non so che negli occhi, che in un attimo
rischiara la notte, oscura il giorno,
e rende amaro il miele, e dolce l’assenzio.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
