Paraphrase

Poem Number: 
211
1Il Desiderio mi incalza, Amore mi guida e mi accompagna,
il Piacere mi avvince, la Consuetudine mi trascina,
la Speranza mi illude e mi consola
e offre la mano destra al cuore già provato,
2e l’infelice la prende, e non si accorge
di quanto sia cieca e sleale la sua scorta:
i sensi prevalgono e la ragione tace;
da ogni desiderio inquieto ne nasce un altro.
3Virtù, Onore, Bellezza, leggiadria,
dolci parole mi hanno legato a quei bei rami
fra i quali il cuore rimane soavemente invischiato.
4Milletrecentoventisette, esattamente
al sorgere del sole, il sei di Aprile,
entrai nel labirinto, e non so come uscirne.
Language: 
Italian
Base Text: 
Contini

University of Oregon

National Endowment for the Humanities logo