Paraphrase
Poem Number:
199
1O bella mano, che mi stringi il cuore,
e racchiudi in poco spazio la mia vita;
mano in cui la Natura e il Cielo
posero ogni arte per farsi onore;
2O dita lisce e morbide dal colore
delle perle orientali e ruvide solo nelle mie ferite,
Amore concede che per un po’ siate nude
perchè io possa gioirne.
3Candido grazioso e caro guanto,
che coprivi (quelle dita) come avorio puro e rose fresche,
chi vide mai al mondo fattezze così dolci?
4Così potessi avere per un po’ il suo bel velo!
O fragilità delle cose umane!
Ma questo è un furto, e mi verrà tolto.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
