Paraphrase
Poem Number:
163
1Amore, che conosci ogni pensiero
e il difficile cammino lungo il quale solo tu mi guidi,
volgi i tuoi occhi al fondo del mio cuore,
che solo tu conosci, ed è nascosto a tutti gli altri.
2Sai quanto ho già sofferto per seguirti:
e tuttavia tu seguiti a salire di monte in monte,
giorno dopo giorno, e non ti accorgi
che sono così provato, e che il sentiero è troppo ripido per le mie forze.
3Vedo bene in lontananza la bella luce
verso la quale per aspri sentieri mi sospingi,
ma, al contrario di te, non ho ali per volare.
4Il mio desiderio è già appagato
se solo mi concedi di consumarmi in questo nobile amore
e che a lei non dispiacciano i miei sospiri .
Language:
Italian
Base Text:
Contini
