Paraphrase
Poem Number:
136
1La punizione divina cada sul tuo capo,
malvagia, che dalla primitiva povertà
riducendo altri in miseria sei ora ricca e potente,
poiché ti piace così tanto la corruzione;
2covo di traditori, in cui si prepara
tutto il male che si diffonde nel mondo,
schiava del vino, di alcove e di vivande,
in cui la lussuria dà estrema prova di sé.
3Nelle tue stanze fanciulle e vecchi
compiono atti lascivi, e Belzebù fra voi
ad attizzare il fuoco della passione con immagini seduttive.
4Non sei stata allevata fra gli agi,
ma in condizioni povere e dure:
ora vivi in modo che io vorrei che il puzzo dei tuoi peccati potesse giungere a Dio.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
