Paraphrase
Poem Number:
103
1Annibale vinse (a Canne), ma poi non seppe
trarre frutto dalla sua vittoria;
quindi, mio caro Signore (Stefano Colonna) cercate
che non vi accada la stessa cosa.
2L’Orsa (gli Orsini), furente per la sorte dei suoi piccoli (Bartolomeo e Francesco Orsini),
che di Maggio trovarono un arido pascolo,
si rode dentro, e affila i denti e le unghie
per vendicare su di noi il torto subito.
3Mentre il vivo dolore la strazia,
non deponete le armi,
anzi, seguite il vostro destino
4là dove vi chiama, nella direzione
che vi può assicurare, anche mille e mille
anni dopo la morte, onore e fama nel mondo.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
