Paraphrase
Poem Number:
84
1“Occhi, piangete: accompagnate il cuore,
che per vostra colpa si sente morire.”
“Così facciamo sempre; ma più che del nostro
ci lamentiamo per l’altrui errore.”
2“Amore entrò la prima volta attraverso di voi,
là dove ancora si trova a casa sua.”
“Noi aprimmo la strada al desiderio
che veniva dal profondo del cuore.”
3“Le ragioni non sono pari, come a voi sembra:
perché anche voi foste, fin dal primo momento, altrettanto
avidi del vostro e del suo (del cuore) male”.
4“Questo è quello che più ci rattrista,
che i giudizi equi siano così rari,
e che uno sia biasimato per colpa dell’altro”:
Language:
Italian
Base Text:
Contini
