Paraphrase
Poem Number:
68
1L’atmosfera sacra della vostra città (Roma)
mi fa rammaricare della mia sofferenza passata
e sembra gridarmi: “Solleva il tuo animo, perché ti abbatti?”
e mi indica una via più elevata.
2Ma questo pensiero è in contrasto con un altro,
che mi dice “Perché fuggi ?
Se ben ricordi, ormai è giunto il momento
di rivedere la nostra Donna”.
3Ed io, capendo cosa intende,
mi raggelo, come chi apprende
una triste notizia.
4Poi ritorno al primo pensiero, e l’altro se ne và.
Non so quale avrà il sopravvento; ma finora
hanno combattuto fra loro, e non una volta.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
