Paraphrase
Poem Number:
62
1O Padre celeste, dopo i giorni perduti,
dopo le notti consumate a vaneggiare,
con la violenta passione che incendia il mio cuore,
nel contemplare il suo aspetto per mia disgrazia così leggiadro,
2concedimi la grazia che Io possa tornare
ad altra vita e a più elevate imprese,
così che, dopo aver inutilmente cercato di annientarmi,
il mio crudele nemico (il demonio) sia umiliato.
3Sta per compiersi, o mio Signore, l’undicesimo anno
da quando fui sottoposto alla disperata schiavitù
che è tanto più crudele per chi ne è soggetto.
4Abbi misericordia del mio indegno dolore;
guida i miei pensieri erranti verso luoghi più elevati;
ricorda loro come oggi moristi sulla croce.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
