Paraphrase
Poem Number:
44
1Giulio Cesare che in Tessaglia fu così pronto
a fare strage di nemici,
pianse alla vista del corpo di Pompeo, marito della figlia Giulia,
riconoscendone i lineamenti del viso, a lui ben noti;
2e Davide che uccise Golia
pianse la morte del figlio ribelle,
e provò dolore alla vista del cadavere di Seul,
per il quale può ben dolersi l’arido monte.
3E voi che non provate mai compassione,
e che siete sempre pronta a difendervi
dagli strali che Amore lancia inutilmente,
4mi vedete straziato a morte:
ma non ho ancora visto scendere una lacrima
dai vostri begli occhi, solo sdegno ed ira.
Language:
Italian
Base Text:
Contini
