Paraphrase
Poem Number:
25
1Amore piangeva ed io a volte con lui,
dato che da lui non mi sono mai allontanato,
osservando sciogliersi i nodi nella vostra anima,
per gli effetti dolorosi e imprevedibili della passione.
2Ora che Dio l’ha di nuovo avviata sulla retta via (Amore),
elevando sentitamente entrambe le mani al cielo,
ringrazia colui (Dio) che, per sua grazia,
ascolta con benevolenza le preghiere degli uomini.
3E se tornando all’Amore,
doveste trovare degli ostacoli
che vi portino a desistere,
4è perché sappiate quanto è impervia quella strada
per la quale è opportuno avviarsi
quando si voglia raggiungere la perfezione
Language:
Italian
Base Text:
Contini
